1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. deseo

deseo på svensk

Vi har åtte oversettelser av deseo i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til deseo.

Eksempler på deseo

  • Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
  • Om en dröm är en önskan och en önskan går i uppfyllelse, kanske jag drömmer om Disneyland ikväll.
  • - Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.
  • Roligt, sa den gamla kvinnan när hon uppfyllde hans önskan och försvann för alltid. "Det var din första önskan."
  • - ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
  • Tredje önskan? Mannen var förvånad. "Hur kan det vara en tredje önskan om jag inte har haft en första och en andra önskan?"
  • Era el mayor deseo de María parecerse a su muñeca Barbie. El genio malvado interpretó este deseo de manera demasiado literal.
  • Det var Maries största önskan att se ut precis som hennes Barbiedocka. Den onda anden tolkar denna önskan för bokstavligt.
  • - Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
  • Du har redan haft två önskningar, sa häxan, "men din andra önskan var att jag skulle återställa allt till hur det var innan du gjorde din första önskan. Det är därför du inte minns något."
  • El dinero nunca ha hecho a un hombre feliz, ni lo hará. No hay nada en su naturaleza que produzca felicidad. Cuanto más tiene un hombre, más quiere. En lugar de llenar un vacío, crea uno. Si satisface un deseo, duplica y triplica ese deseo de otra manera. Ese fue un verdadero proverbio del hombre sabio, confía en él: "Mejor es poco con el temor del Señor, que gran tesoro, y con él problemas."
  • Pengar har aldrig gjort en man lycklig, och det kommer de inte att göra. Det finns inget i deras natur som producerar lycka. Ju mer en man har, desto mer vill han ha. Istället för att fylla ett tomrum, skapar de ett. Om de tillfredsställer ett behov, så dubblar och tredubblar de det behovet på ett annat sätt. Det var ett sant ordspråk från den visa mannen, lita på det: "Bättre är lite med Herrens fruktan, än stort skatter, och bekymmer därmed."
  • Ese es mi deseo.
  • Det är min önskan.
  • No te deseo.
  • Jag vill inte ha dig.
  • Deseo ver.
  • Jag önskar att se.
  • Era el deseo de Tom.
  • Det var Toms önskan.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "taba" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?