1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. divino

divino på svensk

Vi har ni oversettelser av divino i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på divino

  • ¡Qué tiempo tan divino!
  • Vilket gudomligt väder!
  • Me parece que no es lo suficientemente divino.
  • Jag tror att han inte är tillräckligt gudomlig.
  • Errar es humano; perdonar, divino.
  • Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.
  • Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
  • Hans lunginflammation botades genom ett gudomligt mirakel.
  • Aceptar regalos es humano, dar a los pobres es divino.
  • Att acceptera gåvor är mänskligt, att ge till de fattiga är gudomligt.
  • La amistad de un gran hombre es un regalo divino.
  • Vänskapen med en stor man är en gåva från gudarna.
  • Luigi pensaba que tenía un derecho divino sobre todo.
  • Luigi trodde att han hade en gudagiven rätt till allt.
  • El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad.
  • Mötet mellan man och Gud måste alltid innebära en penetration och inträde av det gudomliga i det mänskliga och en självnedsänkning av människan i Gudomligheten.
  • El espíritu muy puro no se preocupa por la consideración de los demás o el respeto humano, sino que se comunica internamente con Dios, solo y en soledad en todas las formas, y con agradable tranquilidad, pues el conocimiento de Dios se recibe en silencio divino.
  • Den mycket rena andan bryr sig inte om andras åsikter eller mänsklig respekt, utan samtalar inåt med Gud, ensam och i ensamhet i alla former, och med härlig lugn, för kunskapen om Gud tas emot i gudomlig tystnad.
  • Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.
  • Tobak, gudomlig, sällsynt, överlägsen tobak, som går långt bortom alla universalmedel, drickbart guld och alkemisters stenar, en suverän bot mot alla sjukdomar... men då det vanligtvis missbrukas av de flesta män, som tar det som blåsmän gör med öl, är det en plåga, ett otyg, en våldsam rensare av gods, mark, hälsa, helvetisk, djävulsk och fördömd tobak, ruin och förstörelse av kropp och själ.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "falta de educación" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?