divisoria på svensk

Eksempler på divisoria

• Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
• Om tiden inte är verklig, så är också gränsen mellan denna värld och evigheten, mellan lidande och salighet, mellan gott och ont, en illusion.

• Según David Frum, el Partido Republicano de EE. UU. organizó una convención que fue la más inerte y la más desalentadora en veinte años, pero Elizabeth Warren caracterizó esa convención como la más desagradable y divisoria en medio siglo.
• Enligt David Frum anordnade det amerikanska republikanerna en kongress som var deras mest likgiltiga och glädjelösa på tjugo år, men Elizabeth Warren karaktäriserade den kongressen som den mest elaka och mest splittrande på ett halvt sekel.

• Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
• Om det bara fanns onda människor någonstans som insidigt begick onda gärningar, och det skulle vara nödvändigt att bara separera dem från oss andra och förstöra dem. Men linjen som delar gott och ont går genom hjärtat av varje människa. Och vem är villig att förstöra en del av sitt eget hjärta?