1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. dolor

dolor på svensk

Vi har ni oversettelser av dolor i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til dolor.

Eksempler på dolor

  • Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.
  • Att gå vidare från smärta till smärta, mysterium till mysterium. Från stenens smärta till växtens smärta. För allt är smärta. Striderna av smärta, rädslan för att inte vara. Länkar av smärta kedjar jorden till himlen, vattnen till landet. Och världar galopperar i omloppsbanor av plåga. Tänker på överraskning.
  • La única forma de parar el dolor es detener la fuente del dolor.
  • Det enda sättet att stoppa smärtan är att stoppa källan till smärtan.
  • Tengo dolor de muelas. No puedo soportar más este dolor.
  • Jag har tandvärk. Jag kan bara inte uthärda denna smärta längre.
  • Tengo dolor de muelas. El dolor me está matando.
  • Jag har tandvärk. Smärtan dödar mig.
  • El dolor está aquí, ¿verdad? Eso es un dolor de estómago.
  • Smärtan är här, eller hur? Det är ont i magen.
  • El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.
  • Magont misstas ofta för buksmärta.
  • Ella recurrió a la autolesión en un intento de convertir su dolor emocional en dolor físico, esperando que este último fuera más tolerable.
  • Hon tog till självskada i ett försök att omvandla sin känslomässiga smärta till fysisk smärta, med förväntan att den senare skulle vara mer uthärdlig.
  • Dolor, dolor, vete de aquí.
  • Smärta, smärta, försvinn.
  • Los humanos son iguales de una raza unida, Así en la creación, comparten la misma base. Si uno se ve afectado por el dolor, Los demás comparten la fe de lo mismo. Cuando eres indiferente a este dolor, No ganarás el nombre de Humanos.
  • Människor är likar av en förenad ras, Så i skapelsen delar samma grund. Om en påverkas av smärta, Dela andra tron om samma. När du är likgiltig inför denna smärta, Kommer du inte att förtjäna namnet Människa.
  • Los seres humanos son miembros de un todo, En la creación de una sola esencia y alma. Si un miembro sufre dolor, Los otros miembros estarán inquietos. Si no tienes simpatía por el dolor humano, El nombre de humano no podrás retener.
  • Mänskliga varelser är medlemmar av en helhet, I skapelsen av en essens och själ. Om en medlem är plågad av smärta, Kommer andra medlemmar att förbli oroliga. Om du inte har någon medkänsla för mänsklig smärta, Kan du inte behålla namnet människa.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "farde" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?