doncella på svensk

Eksempler på doncella

• ¡Qué doncella tan linda!
• Vilken söt tjej!

• ¿Conoces a aquella hermosa doncella montesa?
• Känner du namnet på den vackra fjällflickan?

• Los dos hombres compitieron por el corazón de la joven doncella.
• De två männen tävlade om den unga maidens hjärta.

• Otra vez la rana se convirtió en Vasilisa, la sabia doncella.
• Igen förvandlades grodan till Vasilissa, den kloka unga kvinnan.

• El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.
• Kärleken hos en ung jungfru är en dikt. Kärleken hos en gammal jungfru är filosofi.

• No hay duda de que la Torre de la Doncella es un símbolo de Estambul, Turquía.
• Det råder ingen tvekan om att Jungfrutornet är en symbol för Istanbul, Turkiet.

• Al ruido, una ventana se abrió y una hermosa doncella miró afuera.
• Vid ljudet öppnades ett fönster och en vacker jungfru tittade ut.

• La doncella más cauta es lo suficientemente pródiga si revela su belleza a la luna.
• Den mest sparsamma flickan är lika frikostig om hon avtäcker sin skönhet för månen.

• Bella doncella, dijo él, "nunca me separaré de ti y serás mi esposa."
• Vacker jungfru, sade han, "aldrig kommer jag att separera mig från dig och du skall bli min fru."

• El príncipe fue al bosque a cazar y se topó con una hermosa doncella bañándose en un manantial.
• Prinsen gick till skogen för att jaga och råkade på en vacker jungfru som badade i en källa.