dotado de på svensk

Eksempler på dotado de

• Él fue dotado de grandes talentos.
• Han var begåvad med stora talanger.

• Está dotado de un sentido del humor.
• Han är begåvad med en känsla för humor.

• Él está dotado de muchos talentos.
• Han är begåvad med många talanger.

• Él está dotado de perfecta sabiduría.
• Han är begåvad med perfekt visdom.

• Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida.
• Kanske är jorden inte den enda planeten som är begåvad med liv.

• El pianista está dotado de un talento extraordinario.
• Pianisten är begåvad med en extraordinär talang.

• No te sientas obligado a creer que el mismo Dios que nos ha dotado de sentido, razón e intelecto ha pretendido que renunciemos a su uso.
• Känn dig inte skyldig att tro att samma Gud som har begåvat oss med sinne, förnuft och intellekt har tänkt att vi ska avstå från att använda dem.

• Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
• Allt i Universum, i alla sina riken, är medvetet, dvs. utrustat med ett medvetande av sin egen typ och på sin egen perceptionsnivå.

• Los bosques rusos caen bajo el hacha, miles de millones de árboles están muriendo, los hábitats de los animales y las aves son devastados, los ríos se vuelven poco profundos y se secan, paisajes maravillosos están desapareciendo para siempre... El hombre está dotado de creatividad para multiplicar lo que se le ha dado; no ha creado, sino destruido. Hay cada vez menos bosques, los ríos se están secando, la vida salvaje se ha extinguido, el clima está arruinado y la tierra se vuelve cada vez más pobre y fea.
• Ryska skogar faller under yxan, miljarder träd dör, djurens och fåglarnas bon läggs i ruiner, floder blir grunda och torkar ut, underbara landskap försvinner för alltid.... Människan är begåvad med kreativitet för att multiplicera det som har givits honom; han har inte skapat, utan förstört. Det finns färre och färre skogar, floder torkar ut, vilda djur har blivit utrotade, klimatet är förstört och jorden blir allt fattigare och fulare.