espacial på svensk

Eksempler på espacial

• Un traje espacial es mucho más que un conjunto de ropa que los astronautas usan en paseos espaciales. Un traje espacial completamente equipado es realmente una nave espacial para una sola persona.
• En rymddräkt är mycket mer än en uppsättning kläder som astronauter har på sig under rymdpromenader. En fullt utrustad rymddräkt är verkligen ett enpersons rymdskepp.

• La ISS es operada conjuntamente por cinco agencias espaciales participantes: la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos (NASA), la Agencia Espacial Europea (ESA), la Agencia Federal Espacial de Rusia (RKA), la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) y la Agencia Espacial Canadiense (CSA).
• ISS drivs gemensamt av fem deltagande rymdorganisationer: USA:s nationella rymdmyndighet (NASA), den europeiska rymdorganisationen (ESA), den ryska federala rymdmyndigheten (RKA), den japanska rymdutforskningsmyndigheten (JAXA) och den kanadensiska rymdmyndigheten (CSA).

• La nave espacial rusa Soyuz se ha acoplado a la Estación Espacial Internacional.
• Det ryska Soyuz-rymdfarkosten har dockat vid den internationella rymdstationen.

• La Antena Espacial de Interferometría Láser (LISA) es una misión espacial que podrá detectar ondas gravitacionales.
• Laser Interferometer Space Antenna (LISA) är en rymdmission som kommer att kunna upptäcka gravitationsvågor.

• El nombre formal para el traje espacial usado en la Estación Espacial Internacional es la Unidad de Movilidad Extravehicular, o EMU.
• Det formella namnet för rymddräkten som används på den internationella rymdstationen är Extravehicular Mobility Unit, eller EMU.

• Los experimentos se pueden adjuntar al exterior de una nave espacial para ver cómo el entorno espacial afecta a diferentes cosas.
• Experiment kan fästas på utsidan av ett rymdskepp för att se hur rymdmiljön påverkar olika saker.

• Una de sus empresas desarrolló la nave espacial Dragon y el cohete Falcon; la primera ha acoplado con la estación espacial internacional, y el segundo ha aterrizado exitosamente en una plataforma flotante en el océano.
• Ett av hans företag utvecklade Dragon-rymdfarkosten och Falcon-raketen; den förra har dockat med den internationella rymdstationen, och den senare har framgångsrikt landat på en flottörplatta i havet.

• Una vez en órbita, Yuri Gagarin no tenía control sobre su nave espacial. La reentrada de Vostok fue controlada por un programa informático que enviaba comandos de radio a la cápsula espacial.
• När Yuri Gagarin var i omloppsbana hade han ingen kontroll över sitt rymdskepp. Vostoks återinträde kontrollerades av ett datorprogram som skickade radiokommandon till rymdkapseln.

• El programa espacial sufrió una pérdida devastadora en enero de 1986 cuando el transbordador espacial Challenger explotó 73 segundos después del lanzamiento en los cielos sobre Cabo Cañaveral.
• Rymdprogrammet led en förödande förlust i januari 1986 när rymdfärjan Challenger exploderade 73 sekunder efter uppskjutning på himlen över Cape Canaveral.

• El Telescopio Espacial Hubble estaba originalmente programado para ser lanzado en 1986, pero la explosión del transbordador espacial Challenger retrasó el lanzamiento hasta el 24 de abril de 1990.
• Hubble-teleskopet skulle ursprungligen lanseras 1986, men explosionen av rymdfärjan Challenger fördröjde lanseringen tills den 24 april 1990.