flecha på svensk

Eksempler på flecha

• La flecha del más viejo Tsarevitch cayó en la casa de un noble justo enfrente de las habitaciones de las mujeres; la flecha del segundo Tsarevitch voló hacia el porche rojo de un rico comerciante, y en el porche había una dulce chica, la hija del comerciante. El más joven, el valiente Tsarevitch Iván, tuvo la triste suerte de enviar su flecha al medio de un pantano, donde fue atrapada por una rana croadora.
• Pilen från den äldsta Tsarevitchen föll på en adelsmans hus precis framför kvinnornas kammare; pilen från den andra Tsarevitchen flög till den röda verandan av en rik köpman, och på verandan stod en söt flicka, köpmannens dotter. Den yngsta, den modige Tsarevitchen Ivan, hade oturen att sända sin pil mitt i en sump där den fastnade hos en kväkande groda.

• La flecha del más viejo Tsarevitch cayó en la casa de un boyardo justo enfrente del terem donde viven las mujeres; la flecha del segundo Tsarevitch voló hacia el porche rojo de un rico comerciante, y en el porche había una dulce chica, la hija del comerciante. El más joven, el valiente Tsarevitch Iván, tuvo la triste suerte de enviar su flecha al medio de un pantano, donde fue atrapada por una rana croadora.
• Pilen från den äldsta Tsarevitchen föll på ett bojarhus precis framför terem där kvinnor bor; pilen från den andra Tsarevitchen flög till den röda verandan av en rik köpman, och på verandan stod en söt flicka, köpmannens dotter. Den yngsta, den modige Tsarevitchen Ivan, hade oturen att sända sin pil mitt i en sump där den fastnade hos en kväkande groda.

• Un día su padre les dijo a sus hijos: "Queridos muchachos, cada uno tome una flecha, tense su fuerte arco y deje volar su flecha; en la corte en que caiga, en esa corte habrá una esposa para ustedes."
• En dag sade deras far till sina söner: "Mina kära pojkar, ta var och en en pil, spänn era starka bågar och låt er pil flyga; i vilken domstol den än faller, där kommer det att finnas en hustru för er."

• La flecha dio en el blanco.
• Pilen träffade målet.

• Tom fue asesinado por una flecha.
• Tom dödades av en pil.

• Una flecha atravesó al halcón.
• En pil passerade genom höken.

• La flecha rozó el árbol.
• Pilen studsade av trädet.

• Una flecha le perforó el hígado.
• En pil genomborrade hans lever.

• Tom fue alcanzado por una flecha envenenada.
• Tom blev skjuten med en gift pil.

• Le lanzó una flecha al ciervo.
• Han sköt en pil mot hjorten.