hermana på svensk

Eksempler på hermana

• A mi hermana Maya, mi hermana Alma, a todos mis otros hermanos y hermanas, muchas gracias por todo el apoyo que me han brindado.
• Till min syster Maya, min syster Alma, alla mina andra bröder och systrar, tack så mycket för allt stöd ni har gett mig.

• Ella es mi media hermana, pero la llamo mi hermana.
• Hon är min halvsyster, men jag kallar henne min syster.

• A diferencia de su hermana mayor, la hermana menor es más callada.
• Till skillnad från sin äldre syster är den yngre systern den tystare typen.

• Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
• Och även om hon inte längre är med oss, vet jag att min mormor tittar på, tillsammans med familjen som gjorde mig till den jag är. Jag saknar dem ikväll. Jag vet att min skuld till dem är omätlig. Till min syster Maya, min syster Alma, alla mina andra bröder och systrar, tack så mycket för allt stöd ni har gett mig. Jag är tacksam för dem.

• Mi hermana es mi hermana. Soy quien soy.
• Min syster är min syster. Jag är den jag är.

• Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano vive en Tokio y mi hermana vive en Nagano.
• Jag har en bror och en syster. Min bror bor i Tokyo och min syster bor i Nagano.

• Alice comenzaba a cansarse de sentarse al lado de su hermana en la orilla, y de no tener nada que hacer: una o dos veces había echado un vistazo al libro que estaba leyendo su hermana, pero no tenía imágenes ni conversaciones, "y ¿cuál es el uso de un libro," pensó Alice, "sin imágenes ni conversaciones?"
• Alice började bli mycket trött på att sitta bredvid sin syster vid stranden, och att inte ha något att göra: en eller två gånger hade hon kikat i boken som hennes syster läste, men den hade varken bilder eller samtal i sig, "och vad är nyttan med en bok," tänkte Alice, "utan bilder eller samtal?"

• Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.
• Alice började bli väldigt trött på att sitta bredvid sin syster på banken, och på att inte ha något att göra: en eller två gånger hade hon tittat i boken som hennes syster läste, men den hade inga bilder eller samtal i sig, 'och vad är nytta med en bok,' tänkte Alice 'utan bilder eller samtal?'

• Quien dice amar a Dios y odia a un hermano o hermana es un mentiroso. Porque quien no ama a su hermano o hermana, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
• Den som påstår sig älska Gud men hatar en bror eller syster är en lögnare. För den som inte älskar sin bror och syster, som de har sett, kan inte älska Gud, som de inte har sett.

• No era tu hermana.
• Hon var inte din syster.