hermandad på svensk

Eksempler på hermandad

• Tom se unió a una hermandad.
• Tom gick med i en brödraskap.

• La creencia en la hermandad de los hombres parece un sueño idiota hoy en día.
• Trots på människornas broderskap verkar som en idiotisk dröm nuförtiden.

• Su objetivo y la idea principal que los activó era, de hecho, la hermandad y la justicia entre los pueblos.
• Deras mål och aktiverande huvudidé var verkligen broderskap och rättvisa mellan folken.

• Todos los seres humanos nacen libres e iguales. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar entre sí en un espíritu de hermandad.
• Alla människor föds fria och lika. De är begåvade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap.

• Que la turbulencia de nuestra época dé paso a un verdadero tiempo de paz, cuando hombres y naciones compartan una vida que honre la dignidad de cada uno y la hermandad de todos.
• Må turbulensen i vår tid ge vika för en sann fredstid, när människor och nationer skall dela ett liv som hedrar varje individs värdighet och allas broderskap.

• Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.
• Alla människor föds fria och lika i värdighet och rättigheter. De är försedda med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.

• Habló sobre los sufrimientos y la esperanza de la humanidad, sobre el deber sagrado respecto al futuro del sentimiento de hermandad.
• Han talade om mänsklighetens lidanden och hopp, om den heliga plikten angående framtiden för känslan av broderskap.

• Todos los seres humanos nacen libres y tienen los mismos derechos y dignidad. Están imbuidos de razón y conciencia y deben interactuar entre sí en un espíritu de hermandad.
• Alla människor föds fria och har samma rättigheter och värdighet. De är begåvade med förnuft och samvete och bör interagera med varandra i en anda av broderskap.

• Los saludo, queridos colegas, hermanos y hermanas de la gran familia humana global, que se han reunido de tierras cercanas y lejanas, de las naciones más diversas del mundo, para estrecharse las manos en hermandad, en nombre de una gran idea que nos une a todos.
• Jag hälsar er, kära kollegor, bröder och systrar i den stora globala mänskliga familjen, som har kommit samman från länder nära och fjärran, från de mest mångsidiga nationerna i världen, för att skaka hand i broderskap, i namnet av en fantastisk idé som förenar oss alla….