hermano på svensk

Eksempler på hermano

• De nuevo, el hermano menor se convirtió en un vagabundo, y un día llegó a la casa del hermano mayor.
• Igen blev den yngre brodern en vandrare, och en dag kom han till den äldre broderns hus.

• Desearía tener un hermano pequeño y lindo o un hermano mayor y genial.
• Jag önskar att jag hade en söt liten bror eller en cool storbror.

• Creo que mi hermano menor es más fuerte que mi hermano mayor.
• Jag tror att min yngre bror är starkare än min äldre bror.

• ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
• Och varför ser du flisen i din brors öga, men tar inte hänsyn till bjälken i ditt eget öga? Eller hur kan du säga till din bror: Låt mig ta bort flisen ur ditt öga; och se, en bjälke är i ditt eget öga? Du hycklare, kasta först ut bjälken ur ditt eget öga; och då skall du se klart nog att ta bort flisen ur din brors öga.

• La conducta antisocial es terreno fértil para el humor. En América, donde la expresión sexual fue reprimida durante mucho tiempo, abundan los chistes sexuales. Cuando Clifford Geertz le preguntó a un joven balinés cuál era la cosa más graciosa que podía pensar, la respuesta fue "Un hermano menor siendo grosero con su hermano mayor."
• Antisocialt beteende är fruktbar jord för humor. I Amerika, där sexuell uttryck länge har varit undertryckt, vimlar det av sexskämt. När Clifford Geertz frågade en ung balinesisk man det roligaste han kunde tänka på var svaret "En yngre som är ohövlig mot sin äldre bror."

• Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano vive en Tokio y mi hermana vive en Nagano.
• Jag har en bror och en syster. Min bror bor i Tokyo och min syster bor i Nagano.

• Quien dice amar a Dios y odia a un hermano o hermana es un mentiroso. Porque quien no ama a su hermano o hermana, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
• Den som påstår sig älska Gud men hatar en bror eller syster är en lögnare. För den som inte älskar sin bror och syster, som de har sett, kan inte älska Gud, som de inte har sett.

• Él es mi hermano.
• Han är min bror.

• Tom no es mi hermano.
• Tom är inte min bror.

• Es mi hermano.
• Han är min bror.