1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. hogar

hogar på svensk

Vi har fem oversettelser av hogar i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hogar.

Eksempler på hogar

  • Un hogar sin amor no es un hogar más que un cuerpo sin alma es un hombre.
  • Ett hem utan kärlek är inte ett hem mer än en kropp utan själ är en man.
  • No importa lo humilde que sea, el hogar es el hogar.
  • Oavsett hur ödmjuk den kan vara, är hemmet hem.
  • El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
  • Fåglarna har sitt hem i skogen, fiskarna har sitt hem i floden, bina har sitt hem i blommorna, och de små barnens hem är i Kina. Vi älskar vårt fosterland från det att vi är små, precis som fåglarna älskar skogen, fiskarna älskar floden, och bina älskar blommorna.
  • Hogar, dulce hogar.
  • Hem kära hem.
  • El hogar es el mundo de la mujer, el mundo es el hogar del hombre.
  • Hemmet är kvinnans värld, världen är mannens hem.
  • Cuando había espacio en el borde afuera de las macetas y cajas para un gato, el gato estaba allí —en días soleados— estirado de largo, dormido y feliz, con su pancita peluda al sol y una pata curva sobre su nariz. Entonces esa casa estaba completa, y su contento y paz se manifestaban al mundo por este símbolo, cuyo testimonio es infalible. Un hogar sin un gato—y un gato bien alimentado, bien acariciado y debidamente venerado—puede ser un hogar perfecto, quizás, pero ¿cómo puede probar su título?
  • När det fanns plats på kanten utanför krukorna och lådorna för en katt, var katten där — i soligt väder — sträckt ut i full längd, sovande och lycklig, med sin fluffiga mage mot solen och en tass krökt över sin nos. Då var det huset komplett, och dess tillfredsställelse och fred blev uppenbar för världen genom denna symbol, vars vittnesbörd är ofelbart. Ett hem utan en katt — och en välmatad, välklappad och ordentligt vördad katt — kan vara ett perfekt hem, kanske, men hur kan det bevisa äganderätt?
  • Tom no es sin hogar.
  • Tom är inte hemlös.
  • Amo mi hogar.
  • Jag älskar mitt hem.
  • Mi hogar es tu hogar.
  • Mitt hem är ditt hem.
  • Te ves sin hogar.
  • Du ser hemlös ut.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "Data mart" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?