1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. hoja

hoja på svensk

Vi har åtte oversettelser av hoja i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hoja.

Eksempler på hoja

  • Hoja tras hoja cayó al suelo.
  • Blad efter blad föll till marken.
  • Cerca de aquel estrecho camino se alza un viejo castillo de caballero; gruesa hiedra trepa sobre las viejas paredes en ruinas, hoja sobre hoja, hasta el balcón, en el cual se encuentra una hermosa doncella. Se inclina sobre las barandillas y mira por el camino. Ninguna rosa en su tallo es más fresca que ella; ninguna flor de manzano, llevada por el viento, flota más livianamente que ella se mueve. Su rica seda susurra mientras se inclina y exclama: "¿No vendrá?"
  • I närheten av den smala vägen står ett gammalt riddarslott; tjocka murgröna klättrar över de gamla ruinerna, blad över blad, ända till balkongen, där en vacker flicka står. Hon lutar sig över räcket och tittar upp längs vägen. Ingen ros på sin stam är fräschare än hon; inget äppelblomster, som dansas av vinden, svävar lättare än hon rör sig. Hennes rika siden prasslar när hon lutar sig fram och utbrister, 'Kommer han inte?'
  • Un buen traductor es aquel que, al igual que un gusano, puede retorcerse de deleite en la masa cerebral del autor, y salir por la lengua para confirmar sus impresiones de sabor, y luego dejar huellas bien formadas en el papel línea tras línea, hoja tras hoja, hasta que se complete la última página, y una vez más regresa a su antigua forma, y como miembro del grupo más pequeño y menos respetado de bajo salario, se inscribe una vez más para ejercer su esfuerzo para el representante de Dios en la tierra, los editores.
  • En bra översättare är en som, likt en mask, kan vrida sig av glädje runt i författarens hjärnsubstans, och lämna genom tungan för att bekräfta sina smakimpressioner, och sedan lämna välformade spår på papper rad efter rad, ark efter ark, tills sista sidan är klar - och han återigen återvänder till sitt forna jag, och som medlem av den minsta och minst respekterade låginkomstgruppen, skriver han återigen på för att utöva sin ansträngning för Guds representant på jorden, förlagen.
  • ¿Qué hay en la hoja?
  • Vad finns på bladet?
  • ¿Qué hay en esa hoja?
  • Vad finns på det där bladet?
  • Ya no hay vuelta de hoja.
  • Det finns ingen väg tillbaka nu.
  • No hay vuelta de hoja.
  • Det finns ingen väg tillbaka.
  • En otoño cae la hoja.
  • På hösten faller löven från träden.
  • ¡Agarrá un hoja y escribí!
  • Ta ett papper och skriv!
  • Anoté mi nombre en la hoja.
  • Jag fyllde i mitt namn på papperet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "wagon-lit" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?