implementar på svensk

Eksempler på implementar

• La empresa comenzará a implementar el nuevo sistema de gestión a partir del próximo mes.
• Företaget börjar implementera det nya ledningssystemet från och med nästa månad.

• Implementar una clasificación sistemática de nuestros archivos podría ser un gran ahorro de tiempo.
• Att införa en systematisk klassificering av våra arkiv skulle kunna vara en stor tidsbesparare.

• Aunque ya se ha tomado la decisión de implementar este plan, los detalles finos aún necesitan ser planificados.
• Även om beslutet att genomföra denna plan redan har fattats, måste de finare detaljerna fortfarande planeras.

• Tom nos ha dicho que el gobierno de EE. UU. está tratando de implementar un programa de armas que podría amenazar seriamente la seguridad de Rusia.
• Tom har sagt till oss att den amerikanska regeringen försöker genomföra ett vapenprogram som skulle kunna allvarligt hota Rysslands säkerhet.

• Las comunidades que dependen en gran medida de la pesca deben implementar procesos de reestructuración mucho más amplios, ya que la actividad de las flotas pesqueras está disminuyendo.
• Gemenskaper som är starkt beroende av fiske måste genomföra mycket bredare omstruktureringsprocesser, eftersom aktiviteten hos fiske-fartyg minskar.

• Los intentos del Presidente por implementar leyes más estrictas de control de armas han sido frustrados una y otra vez por el poderoso lobby de armas.
• Presidentens försök att införa striktare vapenlagar har gång på gång hindrats av den mäktiga vapenlobbyn.

• Entender cómo pueden funcionar los complementos en C nos ayudará a entender cómo implementar complementos entre lenguajes en el futuro.
• Att förstå hur plugins kan fungera i C kommer att hjälpa oss att förstå hur vi kan implementera språköverskridande plugins i framtiden.

• Algunos sistemas, como Burroughs B5500, no utilizan paginación para implementar la memoria virtual. En su lugar, utilizan segmentación, que divide los espacios de direcciones virtuales en segmentos de longitud variable. Una dirección virtual consiste en un número de segmento y un desplazamiento dentro del segmento.
• Vissa system, som Burroughs B5500, använder inte paging för att implementera virtuell minne. Istället använder de segmentering, som delar virtuella adressutrymmen i segment av varierande längd. En virtuell adress består av ett segmentnummer och en förskjutning inom segmentet.