1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. imponer

imponer på svensk

Vi har 17 oversettelser av imponer i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til imponer.

Eksempler på imponer

  • No deberías imponer tu opinión a los demás.
  • Du borde inte påtvinga andra din åsikt.
  • Es impropio imponer sanciones al sindicato.
  • Det är olämpligt att införa sanktioner mot fackföreningen.
  • La ONU se movió para imponer sanciones.
  • FN gick vidare för att införa sanktioner.
  • Nadie debería imponer sus opiniones a los demás.
  • Ingen bör påtvinga sina åsikter på andra.
  • Él siempre está tratando de imponer su voluntad.
  • Han försöker alltid påtvinga sin vilja.
  • No deberíamos imponer restricciones al comercio exterior.
  • Vi bör inte införa restriktioner för utrikeshandel.
  • Los estadounidenses querían imponer la idea de que un libro o una película deberían considerarse lo mismo que cualquier objeto comercial. Porque entendieron que además del ejército, la diplomacia y el comercio, también hay una guerra cultural. Es una batalla que piensan ganar tanto por razones nobles -- Estados Unidos siempre ha sentido que sus valores son universales -- como por razones menos nobles: la educación de las mentes es la mejor manera de vender productos estadounidenses. ¡Considera que el cine representa su exportación más importante, por delante de armas, aeronáutica o computadoras! De ahí su deseo de imponer el inglés como lengua global. Incluso si podemos observar en las últimas dos décadas un declive en su influencia.
  • Amerikanerna ville påtvinga idén att en bok eller en film borde betraktas som samma sak som vilken kommersiell objekt som helst. För de förstod att förutom armén, diplomati och handel finns det också ett kulturellt krig. Det är en strid de avser att vinna både av ädla skäl – USA har alltid känt att dess värderingar är universella – och mindre ädla skäl: utbildningen av sinnen är det bästa sättet att sälja amerikanska produkter. Tänk på att film representerar deras viktigaste export, före vapen, rymdteknik eller datorer! Därför deras önskan att påtvinga engelska som ett globalt språk. Även om vi kan observera en nedgång i deras inflytande under de senaste två decennierna.
  • Creo que deberían imponer un alto impuesto a las importaciones.
  • Jag tycker att de borde införa en hög skatt på import.
  • El gobierno de EE. UU. va a imponer dos de las sanciones contra esos países.
  • U.S. regeringen kommer att införa två av sanktionerna mot dessa länder.
  • No está bien imponer nuestras ideas a otros.
  • Det är inte bra att tvinga sina idéer på andra.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "necrología" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?