impresos på svensk

Eksempler på impresos

• Los libros recién impresos huelen bien.
• Nytryckta böcker luktar gott.

• Estos documentos fueron impresos en papel reciclado.
• Dessa dokument trycktes på återvunnet papper.

• La circulación de los periódicos impresos ha estado disminuyendo constantemente en los últimos años.
• Antalet läsare av tryckta tidningar har stadigt minskat de senaste åren.

• Creo que la fuente habitual para el script romano en libros impresos es demasiado rígida y lastima los ojos.
• Jag tycker att det vanliga typsnittet för romersk skrift i tryckta böcker är för stelt att det gör ont i ögonen.

• Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
• Denna symbol är avsedd att varna användaren för närvaron av viktiga drifts- och underhållsinstruktioner i litteraturen som följer med konsolen.

• Su campaña multimedia incluyó comerciales en televisión y radio, anuncios impresos en periódicos y revistas, publicidad en línea en sitios web dirigidos a su público objetivo, así como volantes publicados y distribuidos en toda la comunidad.
• Deras multimedia-kampanj inkluderade reklamfilmer på TV och radio, tryckta annonser i tidningar och tidskrifter, onlineannonsering på webbplatser inriktade på deras målgrupp, samt flygblad som sattes upp och delades ut i samhället.

• Por eso todos los poetas, todos los filósofos, todos los pensadores, todos los productores de la grandeza de la mente deben ser traducidos, comentados, publicados, impresos, reimpresos, estereotipados, distribuidos, explicados, recitados, divulgados, dados a todos, dados a bajo precio, dados al precio de coste, dados gratuitamente.
• Det är därför alla poeter, alla filosofer, alla tänkare, alla producenter av tankens storhet måste översättas, kommenteras, publiceras, tryckas, tryckas om, stereotyperas, distribueras, förklaras, reciteras, spridas utomlands, ges till alla, ges billigt, ges till självkostnad, ges gratis.