insignia på svensk

Eksempler på insignia

• Harkinian, por favor, toma esto en serio. Mira su insignia. “Esta es mi—” “Escucha aquí, chico de la insignia. Mejor consigue un veredicto de no culpable. O sino.” “...¿Es esa una amenaza?” “No. Es un hecho.” “¡Para alguien que está a punto de ir a juicio, ciertamente tienes mucho valor!” “Más del que te quedará si pierdes este caso.” "(…¿y este hombre es un REY? ¡Siento pena por sus súbditos!)" “¡Es hora de entrar a la sala del tribunal!”
• Harkinian, snälla ta detta på allvar. Titta på hans märke. "Detta är min–" "Lyssna här, märke-kille. Du borde se till att jag får en icke skyldig dom. ELLER ANNARS." "...Är det ett hot?" "Nej. Det är ett faktum." "För någon som ska gå till domstol har du verkligen mycket mod!" "Mer än du har kvar om du misslyckas med det här fallet." "(...och den här mannen är en KUNG!? Jag känner mig ledsen för hans undersåtar!)" "Det är dags att gå in i rättssalen!"

• Tengo una insignia.
• Jag har ett kännetecken.
  Jag har en bricka.
  Jag har ett emblem.
  Jag har ett märke.
  Jag har ett ordenstecken.

• Es una insignia de honor.
• Det är en hedersbetygelse.

• Dan ni siquiera devolvió la insignia.
• Dan gav till och med inte tillbaka märket.

• Tom ganó una insignia de mérito.
• Tom fick ett hederstecken.

• ¡Hemos destruido el buque insignia enemigo!
• Vi har förstört fiendens flaggskepp!