Eksempler på bruk av ordet insignia i setninger på spansk.
|
Harkinian, por favor, toma esto en serio. Mira su insignia. “Esta es mi—” “Escucha aquí, chico de la insignia. Mejor consigue un veredicto de no culpable. O sino.” “...¿Es esa una amenaza?” “No. Es un hecho.” “¡Para alguien que está a punto de ir a juicio, ciertamente tienes mucho valor!” “Más del que te quedará si pierdes este caso.” "(…¿y este hombre es un REY? ¡Siento pena por sus súbditos!)" “¡Es hora de entrar a la sala del tribunal!”
Harkinian, vær så snill å ta dette seriøst. Se på merket hans. "Dette er min–" "Hør her, merkemann. Du får bedre skaffe meg en frikjennelse. ELLER ELSE." "...Er det en trussel?" "Nei. Det er et faktum." "For noen som skal til retten, har du absolutt mye nerve!" "Mer enn du vil ha igjen hvis du feiler denne saken." "(...og denne mannen er en KONG!? Jeg føler med underdanene hans!)" "Det er på tide å gå inn i rettssalen!"
|
|
|
Es una insignia de honor.
Det er et æresmerke.
|
|
|
Tom ganó una insignia de mérito.
Tom fikk et ferdighetsmerke.
|
|
|
¡Hemos destruido el buque insignia enemigo!
Vi har ødelagt fiendens flaggskip!
|
|
|
Nunca confíes en un policía con materia fecal en su insignia.
Stol aldri på en politimann med avføring på merket sitt.
|
|
|
Cada estudiante masculino tiene una insignia escolar en su gorra.
Hver guttelever har et skolemerke på capsen sin.
|
|
|
Mary ganó muchas insignias como exploradora.
Mary tjente mange merker som speider.
|
|
| El presidente de Osasuna, Javier Miranda, impuso al ex jugador «rojillo» Michael Robinson la insignia de oro y brillantes del club. | |
| El submarino más moderno de la Flota rusa, que participaba en un simulacro bélico el día del naufragio, fue alcanzado por un disparo hecho desde el buque-insignia «Pedro el Grande», según las fuentes. | |
| Con la resaca que los suecos dejaron en nuestros cuerpos, The Ting Tings y la rubia que a todos y todas gusta, Katie White, ofrecieron un concierto extremadamente bailable en el que no se dejaron en el tintero ningún tema insignia del dúo formado por Katie y Jules de Martino. | |
| Pero detrás de estos dos buques insignia de la cosecha española de este año, podrían sorprender otros títulos con menos repercusión mediática pero de excelente resultado, como «La mosquitera», de Agustí Vila, que ganó el festival de Karlovy Vary y que tiene un amplio reparto en el que destaca una Emma Suárez que recupera el pulso de sus mejores trabajos. | |
| Nuestros colegas de Slashgear han hecho una comparativa mano a mano de cómo se ven estos juegos y cómo se disfrutan en los potentes dos núcleos de la tablet de Apple y en los cuatro núcleos del buque insignia de las tablets Android, con estos dos juegos, y creemos que puede ser muy interesante para vosotros si no os decidís por una u otra del todo (aunque en el caso de la Transformer no podréis adquirirla estas navidades aún...). | |
| Con la resaca que los suecos dejaron en nuestros cuerpos, The Ting Tings y la rubia que a todos y todas gusta, Katie White, ofrecieron un concierto extremadamente bailable en el que no se dejaron en el tintero ningún tema insignia del dúo formado por Katie y Jules de Martino. | |
| Pero detrás de estos dos buques insignia de la cosecha española de este año, podrían sorprender otros títulos con menos repercusión mediática pero de excelente resultado, como "La mosquitera", de Agustí Vila, que ganó el festival de Karlovy Vary y que tiene un amplio reparto en el que destaca una Emma Suárez que recupera el pulso de sus mejores trabajos. | |