1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. lenguaje

lenguaje på svensk

Vi har to oversettelser av lenguaje i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til lenguaje.

Eksempler på lenguaje

  • Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.
  • Koko känner till och använder mer än 500 ord i teckenspråk, språket för döva.
  • El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
  • Kroppsspråk är ett språk du inte hittar översatt i Tatoeba.
  • El lenguaje es solo un mapa de pensamientos, sentimientos y recuerdos humanos. Y como todos los mapas, el lenguaje es cien mil veces la imagen en miniatura de lo que intenta transmitir.
  • Språk är bara en karta över mänskliga tankar, känslor och minnen. Och precis som alla kartor är språket hundratusen gånger en miniatyrbild av vad det försöker förmedla.
  • Condillac, con el sensacionalismo, revolucionó el concepto de mente, haciendo del lenguaje y el gesto algo precedente a las ideas, destrozando la concepción de Locke del lenguaje como un mero medio pasivo.
  • Condillac, med sensationsism, revolutionerade konceptet om sinnet, vilket gjorde språk och gester före idéer, och krossade Lockes uppfattning om språk som ett blott passivt medium.
  • Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
  • Detta kan få oss att tro att en enkel kultur skulle använda ett enkelt språk, att en komplex kultur skulle använda ett komplext språk, och så vidare.
  • Toda comunicación de los contenidos de la mente es lenguaje, siendo la comunicación en palabras solo un caso particular del lenguaje humano.
  • All kommunikation av innehållet i sinnet är språk, kommunikation i ord är endast ett särskilt fall av mänskligt språk.
  • Solo las personas no informadas piensan que el lenguaje se utiliza solo para comunicar. El lenguaje también es una forma de pensar, una forma de ver el mundo, una cultura.
  • Bara okunniga människor tror att språk används enbart för att kommunicera. Språk är också ett sätt att tänka, ett sätt att se på världen, en kultur.
  • AVISO DE PARENTAL: Si sus hijos utilizan TATOEBA para estudiar idiomas, tómese el tiempo para buscar cualquier palabra que no querría que leyeran y ¡no sea tímido! No va a creer algunas de las groserías sin censura que permiten aquí, ya que sienten que "el lenguaje es lenguaje."
  • FÖRÄLDRAKOPPLING: Om dina barn använder TATOEBA för att studera språk, ta dig gärna tid att söka efter alla valda ord du inte vill att de ska läsa - och var inte blyg! Du kommer inte att tro på en del av det okontrollerade snusket de tillåter här, eftersom de anser att "språk är språk."
  • La resistencia a la teoría es la resistencia al uso del lenguaje sobre el lenguaje.
  • Motståndet mot teorin är motståndet mot användningen av språk om språk.
  • No use lenguaje áspero.
  • Använd inte hårt språk.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "zaguán" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?