literal på svensk

Eksempler på literal

• Literalmente, literalmente, puede significar "metafóricamente". El que "literal" signifique "metafórico" es también una literal ironía.
• Bokstavligt kan bokstavligt betyda "metaforiskt". "Bokstavlig" som betyder "metaforisk" är också en bokstavlig ironi.

• No lo tomes tan literal.
• Ta det inte så bokstavligt.

• Lo tomé en un sentido literal.
• Jag tolkade det i bokstavlig mening.

• Él explicó el significado literal de las oraciones.
• Han förklarade den bokstavliga betydelsen av meningarna.

• Él explica el significado literal de la oración.
• Han förklarar den bokstavliga betydelsen av meningen.

• Eso no es una traducción literal, es simplemente incorrecto.
• Det är ingen bokstavlig översättning, det är bara helt fel.

• Explicó el significado literal de la frase.
• Han förklarade den bokstavliga betydelsen av frasen.

• Temo que tu traducción sea demasiado literal.
• Jag är rädd att din översättning är för bokstavlig.

• Pueden agregar una traducción literal.
• De kan lägga till en ordagrann översättning.

• Él explicó el sentido literal de la frase.
• Han förklarade den bokstavliga betydelsen av meningen.