llama på svensk

Eksempler på llama

• En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
• På mitt språk kallas "," för komma, ";" kallas semikolon, ":" kallas kolon, "..." kallas ellips, och den här meningen slutar med en punkt.

• Lo que gran parte del mundo llama fútbol se llama soccer en América.
• Det som mycket av världen kallar fotboll kallas soccer i Amerika.

• Es un... eh... un cómo-se-llama. ¡Oh, es verdad! Se llama un cable de fibra óptica.
• Det är en... eh... en sak som man säger. Åh, just det! Den kallas för en fiberoptisk kabel.

• En la jerga del tenis, ganar un set 6-0 se llama un "bagel". Ganar dos sets a cero se llama un "double bagel". Ganar tres sets a cero, solo posible en un partido al mejor de cinco, se llama, no sorprendentemente, un "triple bagel". Los triples bagels son extremadamente raros en el tenis profesional.
• I tennisspråk kallas det att vinna ett set 6-0 för en bagel. Att vinna två set med noll poäng kallas en dubbelbagel. Att vinna tre set med noll poäng, vilket endast är möjligt i en bäst av fem-match, kallas, inte oväntat, för en trippelbagel. Trippelbaglar är extremt sällsynta i professionell tennis.

• Si un hombre es promovido antes que una mujer, se llama favoritismo. Si ella es promovida delante de un hombre, se llama igualdad.
• Om en man blir befordrad före en kvinna - kallas det favoritism. Om hon blir befordrad före en man, kallas det jämlikhet.

• Los científicos definen el comienzo del espacio interestelar como el lugar donde el flujo constante de material y el campo magnético del sol dejan de afectar su entorno. Este lugar se llama la heliopausa. Marca el fin de una región creada por nuestro sol que se llama la heliosfera.
• Forskare definierar början av interstellärt utrymme som den plats där solens konstanta flöde av material och magnetfält slutar påverka sin omgivning. Denna plats kallas heliopaus. Den markerar slutet på en region skapad av vår sol som kallas heliosfären.

• Pide, y se te dará; busca, y hallarás; llama, y se te abrirá; porque a todo el que pide se le da, y al que busca se le encuentra, y al que llama se le abrirá.
• Be, så skall det ges till er; sök, och ni skall finna; knacka, och det skall öppnas för er; för alla som ber får, och den som söker finner, och för den som knackar skall det öppnas.

• No se llama noble a quien daña a los seres vivos. Al no dañar a los seres vivos se le llama noble.
• Man kallas inte ädel som skadar levande varelser. Genom att inte skada levande varelser kallas man ädel.

• ¿Es una llama?
• Är det en lama?

• ¿Eso es una llama?
• Är det en lama?