llamarse på svensk

Eksempler på llamarse

• Tom decidió dejar de llamarse idiota.
• Tom bestämde sig för att sluta kalla sig själv en idiot.

• Toronto solía llamarse Fort York.
• Toronto kallades tidigare Fort York.

• Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.
• Från en strikt vetenskaplig synpunkt kan historia inte kallas en vetenskap.

• En la guerra, cualquiera que pueda llamarse el vencedor, no hay ganadores, sino que todos son perdedores.
• I krig, oavsett vilken sida som kallar sig segraren, finns det inga vinnare, men alla är förlorare.

• Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.
• Sådana saker som grammatik som kan kallas absolut korrekt existerar inte någonstans.

• Para nada, está perfectamente bien. Llamarse por el nombre de uno es algo bueno; produce una sensación de compañerismo.
• Naturligtvis, det är helt okej. Att kalla varandra vid sina förnamn är en bra sak; det skapar en känsla av gemenskap.

• Si los países fueran nombrados según las palabras que oyes primero cuando vas allí, a Inglaterra tendría que llamarse Maldita Sea.
• Om länder skulle namnges efter de ord du först hör när du kommer dit, skulle England behöva kallas Förbannat.

• Ekaterimburgo solía llamarse Sverdlovsk, en honor al revolucionario comunista, Yakov Sverdlov. El óblast en el que se encuentra aún se llama "Óblast de Sverdlovsk".
• Jekaterinburg hette tidigare Sverdlovsk, efter den kommunistiska revolutionären, Jakov Sverdlov. Oblastet som det ligger i kallas fortfarande "Sverdlovsk Oblast".