mente på svensk

Eksempler på mente

• La mente confundida es la mente que, pensando en algo, se congela en un solo lugar.
• Det förvirrade sinnet är sinnet som, tänkande på något, stelnar på en plats.

• Dado que mi mente gobierna mi pensamiento o más bien es mi pensamiento, no tengo garantía de que estoy más correcto al darme cuenta de algo que no solo ha sido hecho por la misma mente que lo usa, sino también que la oportunidad de darme cuenta de esta creencia está dictada por mi mente, que es propensa a la opinión y a esconder los hechos.
• Eftersom mitt sinne styr min tanke eller snarare är min tanke, har jag ingen garanti för att jag är mer korrekt genom att inse något som inte bara gjorts av samma sinne som dess användare utan också, chansen att jag inser denna övertygelse dikteras av mitt sinne, vilket är benäget att ha åsikter och dölja fakta.

• La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
• Skönhet är ingen kvalitet i sakerna själva: Den existerar endast i sinnet som kontemplerar dem; och varje sinne uppfattar en annan skönhet.

• La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
• Sinnet är medvetande som har påtagit sig begränsningar. Du är ursprungligen obegränsad och perfekt. Senare tar du på dig begränsningar och blir sinnet.

• La mente intuitiva es un regalo sagrado y la mente racional es un servidor fiel. Hemos creado una sociedad que honra al servidor y ha olvidado el regalo.
• Det intuitiva sinnet är en helig gåva och det rationella sinnet är en trogen tjänare. Vi har skapat ett samhälle som hedrar tjänaren och har glömt gåvan.

• Si pones tu mente en tu espada, tu mente será tomada por tu espada.
• Om du lägger ditt sinne i ditt svärd, kommer ditt sinne att tas av ditt svärd.

• Si tu mente alimenta tu espada, tu espada seguramente se alimentará de tu mente.
• Om ditt sinne matar ditt svärd, kommer ditt svärd säkert att mata på ditt sinne.

• A medida que comencé a amarme a mí mismo, reconocí que mi mente puede perturbarme y puede enfermarme. Pero al conectarla con mi corazón, mi mente se convirtió en un aliado valioso. Hoy llamo a esta conexión "SABIDURÍA DEL CORAZÓN".
• När jag började älska mig själv insåg jag att mitt sinne kan störa mig och göra mig sjuk. Men när jag kopplade det till mitt hjärta blev mitt sinne en värdefull allierad. Idag kallar jag denna koppling för "HJÄRTETS VISDOM".

• La mente es el rey y la mente es el sujeto.
• Sinnet är kungen och sinnet är ämnet.

• Un hombre inteligente usa su mente, pero el hombre más inteligente también utiliza la mente de los demás.
• En intelligent man använder sitt sinne, men den mer intelligenta mannen använder också andras sinne.