moribundo på svensk

Eksempler på moribundo

• El párroco le dio la hostia al moribundo.
• Pastorn gav kommunionen till den döende personen.

• ¿Y la familia del paciente moribundo?
• Vad sägs om familjen till den döende patienten?

• Tres enfermeras atendieron al ministro moribundo noche y día.
• Tre sjuksköterskor vårdade den döende ministern natt och dag.

• El hombre moribundo hizo un esfuerzo por decir algo, pero no pudo.
• Den döende mannen gjorde en ansträngning att säga något, men kunde inte.

• Se llamó a un sacerdote para administrar los últimos sacramentos al hombre moribundo.
• En präst kallades in för att ge de sista ritualerna till den döende mannen.

• El hombre de negocios está tratando de mantener a su gente activa manteniendo la cabeza en alto, pero solo están actuando como un pato moribundo en una tormenta.
• Affärsmannen försöker hålla sina människor igång genom att behålla en hård fasad, men de beter sig bara som en döende anka i en åskstorm.

• El doctor hizo todo lo posible como médico para salvar la vida del niño moribundo; también dio su sangre para ayudar al niño a sortear la tormenta.
• Läkaren gjorde allt som var möjligt som läkare för att rädda livet på det döende barnet; han gav också sitt blod för att hjälpa barnet att klara stormen.

• Pero cuando, según el esquema trinitario cristiano, una parte de Dios es representada por un hombre moribundo, y otra parte, llamada el Espíritu Santo, por una paloma voladora, es imposible que la creencia pueda aferrarse a tales ideas descabelladas.
• Men när, enligt den kristna treenighetsplanen, en del av Gud representeras av en döende man, och en annan del, kallad den Helige Ande, av en flygande duva, är det omöjligt att tro kan fästa sig vid sådana vilda fantasier.