muleta på svensk

Eksempler på muleta

• Estás usando ese diccionario como una muleta. Realmente no lo necesitas.
• Du använder den där ordboken som en krycka. Du behöver den egentligen inte.

• Ella no tenía idea de que la anciana de aspecto dulce que se apoyaba en su muleta era en realidad una bruja malvada, quien envidiaba la buena suerte de la reina, y estaba decidido a arruinarla.
• Hon hade ingen aning om att den vänligt utseende gamla kvinnan som lutade sig på sin krycka i själva verket var en ond häxa, som avundades drottningen hennes goda lycka, och var fast besluten att förstöra henne.

• A menudo, ella estaba muy triste y solitaria, y sucedió que un día, mientras estaba sentada en la ventana, dejando que sus saladas lágrimas cayeran sobre su trabajo, una anciana, agradable y con un viejo cuerpo de aspecto hogareño, se acercó a la ventana, y , apoyada en su muleta, se dirigió a la reina en tonos amables y aduladores.
• Ofta var hon mycket ledsen och ensam, och det hände att en dag när hon satt vid fönstret och lät salta tårar droppa på sitt arbete, så steg en gammal kvinna, en vänlig och hemtrevlig gammal själ, fram till fönstret och lutande mot sin krycka, tilltalade drottningen i vänliga, smickrande toner.