norte på svensk

Eksempler på norte

• El invierno 2013/2014 fue inusualmente suave en el norte de Europa y inusualmente severo en América del Norte.
• Vintern 2013/2014 var ovanligt mild i norra Europa och ovanligt hård i Nordamerika.

• “Si eres un extraterrestre, ¿cómo es que suenas como si fueras del norte?” “¡Muchos planetas tienen un norte!”
• ”Om du är en utomjording, hur kan det komma sig att du låter som om du är från norr?” ”Många planeter har ett nord!”

• En el norte está Escocia; en el sur, Inglaterra; en el oeste, Gales; y más al oeste, Irlanda del Norte.
• I norr finns Skottland; i söder, England; i väster, Wales; och längre västerut, Nordirland.

• Mientras disfrutamos de nuestro delicioso postre veraniego de ensalada de frutas, ¿alguna vez nos detenemos a pensar que el hermoso kiwi verde es nativo del norte de China o que el maracuyá es nativo de Brasil, Paraguay, Uruguay y el norte de Argentina?
• När vi njuter av vår läckra sommardessert av fruktsallad, stannar vi någonsin upp för att tänka på att den vackra gröna kiwifrukten är infödd i norra Kina eller att passionsfrukten är infödd i Brasilien, Paraguay, Uruguay och norra Argentina?

• La Aurora Boreal o las "luces del norte" ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra, cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
• 7. Aurora Borealis eller "norrsken" inträffar 80 till 160 km (50 till 100 miles) över jorden, när energiska partiklar från en solstorm får gaserna i den övre atmosfären att lysa. Auror kan vara i några minuter till flera timmar. Det är vanligt i Alaska och norra Kanada.

• La Aurora Boreal, o las "luces del norte", ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
• 5. Aurora Borealis, eller "norrsken", inträffar 80 till 160 km (50 till 100 miles) över jorden när energiska partiklar från en solstorm får gaserna i den övre atmosfären att lysa. Auror kan vara i några minuter till flera timmar. Det är vanligt i Alaska och norra Kanada.

• La ardilla voladora del norte es la única especie de ardilla voladora en América del Norte.
• Den norra flygekan är den enda arten av flygekorre i Nordamerika.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Med Nordkoreas tillkännagivande den 26:e om sin kärnenergiproduktionsplan, baserad på avtalet från Sexpartssamtalen, och USA:s påbörjande av procedurer för att ta bort Nordkorea från sin lista över statssponsrade terroristorganisationer, har familjerna till bortförda uttryckt växande oro för att detta kan innebära en övergivning av frågan om de bortförda.

• Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.
• Vårt land, vårt land, vårt fädernesland, hörs högt, o namn av värde! Ingen höjd som möter himlens band, ingen dold dal, ingen vågsköljd strand, älskas, som vår inhemska Norr, älskas, som vår inhemska Norr.

• Estoy al sur del norte.
• Jag är söder om norr.