nuestra på svensk

Eksempler på nuestra

• Esperamos algún día, habiendo resuelto los problemas a los que nos enfrentamos, unirnos a una comunidad de civilizaciones galácticas. Este disco representa nuestra esperanza, nuestra determinación y nuestra buena voluntad en un vasto y asombroso universo.
• Vi hoppas en dag, efter att ha löst de problem vi står inför, att gå med i en gemenskap av galaktiska civilisationer. Denna inspelning representerar vårt hopp och vår beslutsamhet och vår goda vilja i ett stort och fantastiskt universum.

• Vemos con nuestros ojos, oímos con nuestros oídos, tocamos con nuestra piel, olemos con nuestra nariz y degustamos con nuestra lengua.
• Vi ser med våra ögon, vi hör med våra öron, vi berör med vår hud, vi luktar med vår näsa och vi smakar med vår tunga.

• Considera qué efectos, que podrían concebirse como prácticos, pensamos que el objeto de nuestra concepción tiene. Entonces, nuestra concepción de estos efectos es la totalidad de nuestra concepción del objeto.
• Överväg vilka effekter, som kan tänkas ha praktiska konsekvenser, vi uppfattar att objektet för vår uppfattning har. Då är vår uppfattning om dessa effekter hela vår uppfattning om objektet.

• Nuestra sabiduría proviene de nuestra experiencia. Nuestra experiencia proviene de nuestras acciones imprudentes.
• Vår visdom kommer från vår erfarenhet. Vår erfarenhet kommer från våra dumma handlingar.

• Para cuando llegó nuestra madre, ya habíamos limpiado nuestra habitación.
• Vid den tidpunkt då vår mamma kom, hade vi redan städat vårt rum.

• Para nuestra gran decepción, no pudimos llevar a cabo nuestra intención.
• Till vår stora besvikelse misslyckades vi med att genomföra vår avsikt.

• Me gustaría confirmar lo siguiente para nuestra reunión en nuestra oficina el 27 de febrero.
• Jag skulle vilja bekräfta följande för vårt möte på vårt kontor den 27 februari.

• Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
• Varje hus på vår gata var blått förutom vårt.

• El único límite a nuestra realización de mañana será nuestra duda de hoy.
• Den enda begränsningen för vår förverkligande av morgondagen kommer att vara våra tvivel idag.

• Nuestra diplomacia y nuestra estrategia militar estaban claramente en contradicción.
• Vår diplomati och vår militära strategi var tydligt i konflikt.