nuestro på svensk

Eksempler på nuestro

• Nuestra cultura, nuestro lenguaje, nuestra lógica y hasta nuestro sentido del yo se dan a través de la manera en que nuestro entorno sociohistórico específico estructura la realidad a través de signos.
• Vår kultur, vårt språk, vår logik, och till och med vår självuppfattning ges alla genom det sätt på vilket vår specifika sociohistoriska miljö strukturerar verkligheten genom tecken.

• Si comparas nuestro producto con otros, verás que el nuestro es mucho mejor en calidad.
• Om du jämför vår produkt med andra, kommer du att se att vår är mycket bättre i kvalitet.

• Tendemos a pensar que nuestro tiempo es solo nuestro los domingos y días festivos.
• Vi tenderar att tänka att vår tid tillhör oss själva endast på söndagar och helgdagar.

• Tuvimos que cambiar nuestro estilo de vida una vez que nació nuestro primer hijo.
• Vi var tvungna att ändra vår livsstil när vårt första barn kom.

• Nuestro país ganará, porque nuestro ejército es grande y valiente.
• Vårt land kommer att vinna, för vår armé är stor och modig.

• Nuestro país prevalecerá, porque el nuestro es un gran y valiente ejército.
• Vårt land kommer att segra, för vårt är en stor och modig armé.

• En honor a todo el arduo trabajo, brindamos por nuestro primer día en nuestro nuevo hogar!
• Till ära för allt hårt arbete skålade vi för vår första dag i vårt nya hem!

• Nuestro avión despegó de Narita con dos horas de retraso, así que perdimos nuestro vuelo en Hong Kong.
• Vårt flygplan lyfte från Narita två timmar för sent, så vi missade vårt flyg i Hongkong.

• ¿Qué somos, de hecho, qué es nuestro carácter, si no es la concentración de las cosas que hemos vivido desde nuestro nacimiento?
• Vad är vi, egentligen, vad är vår karaktär, om inte koncentrationen av det som vi har upplevt sedan vi föddes.

• Si nuestro último bateador no hubiera finalmente bateado un jonrón, nuestro equipo habría perdido el juego.
• Om vår sista slagman inte slutligen hade slagit en homerun, skulle vårt lag ha förlorat matchen.