nuestros på svensk

Eksempler på nuestros

• Este es un regalo de un pequeño y lejano mundo, un símbolo de nuestros sonidos, nuestra ciencia, nuestras imágenes, nuestra música, nuestros pensamientos y nuestros sentimientos.
• Detta är en present från en liten, avlägsen värld, ett tecken på våra ljud, vår vetenskap, våra bilder, vår musik, våra tankar och våra känslor.

• No desconfío del futuro; no temo lo que viene. Porque nuestros problemas son grandes, pero nuestro corazón es más grande. Nuestros desafíos son inmensos, pero nuestra voluntad es mayor. Y si nuestros defectos son infinitos, el amor de Dios es verdaderamente ilimitado.
• Jag misstror inte framtiden; jag fruktar inte vad som ligger framför. Våra problem är stora, men vårt hjärta är större. Våra utmaningar är stora, men vår vilja är större. Och om våra brister är oändliga, är Guds kärlek verkligen gränslös.

• Nuestros cuerpos son nuestros jardines, a los cuales nuestras voluntades son jardineros.
• Våra kroppar är våra trädgårdar, där vår vilja är trädgårdsmästare.

• No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.
• Vi ärver inte jorden från våra förfäder, vi lånar den från våra barn.

• No podemos formar a nuestros hijos según nuestros propios conceptos; debemos aceptarlos y amarlos tal como Dios nos los da.
• Vi kan inte forma våra barn efter våra egna koncept; vi måste ta emot dem och älska dem som Gud ger dem till oss.

• La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.
• Bibeln säger till oss att älska våra grannar, och också att älska våra fiender; antagligen för att de oftast är samma personer.

• Tenemos que pensar en nuestros hijos y nuestros nietos.
• Vi måste tänka på våra barn och våra barnbarn.

• Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -- nuestros compatriotas estadounidenses -- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.
• Detta är en särskilt hjärtskärande dag för alla våra vänner – våra medamerikaner – som är lesbiska, homosexuella, bisexuella eller transpersoner.

• Hereditamos nuestros genes de nuestros padres.
• Vi ärver våra gener från våra föräldrar.

• Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
• Våra kroppar reagerar på våra känslor.