occidente på svensk

Eksempler på occidente

• La individualidad es muy importante en Occidente.
• Individualitet är mycket viktigt i Väst.

• Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
• Västerlandet följer valet i Rwanda med misstänksamhet.

• Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
• Kulturerna från öst och väst möts här i detta land.

• El Occidente y el Oriente están simplemente en el mismo planeta.
• Västvärlden och östern är bara på samma planet.

• En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
• Kulturerna från öst och väst blandas i detta land.

• La literatura japonesa, a pesar de su belleza y riqueza, aún es poco conocida en Occidente.
• Japansk litteratur, trots sin skönhet och rikedom, är fortfarande otillräckligt känd i Väst.

• Una tesis universitaria describe el "Orientalismo" que impregna la ciencia ficción en Occidente.
• En universitetsavhandling beskriver "Orientalism" som genomsyrar sci-fi i Västerlandet.

• Todo esto puede parecer muy risible en Occidente. Sin embargo, en Oriente causó batallas que duraron un siglo.
• Allt sådant här kan verka mycket skrattretande i väst. Men i öst orsakade det strider som varade i ett sekel.

• Las historias de la Biblia podrían ser vistas como leyendas interesantes por los asiáticos, pero se toman muy en serio en Occidente.
• Berättelserna i Bibeln kan ses som intressanta legender av asiater, men de tas på stort allvar i väst.

• La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
• Relationen mellan islam och väst inkluderar århundraden av samexistens och samarbete, men också konflikt och religiösa krig.