para que på svensk

Eksempler på para que

• Educar a cada estudiante estadounidense para que se gradúe de la secundaria preparado para la universidad y para una carrera es un imperativo nacional.
• Att utbilda varje amerikansk student att ta examen från gymnasiet förberedd för college och för en karriär är en nationell nödvändighet.

• Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.
• Jag kom hit för att se om det fanns något jag kunde göra för att hjälpa, men det verkar inte finnas något för mig att göra.

• Te llevo conmigo para que pueda atrapar algunos insectos para el desayuno, explicó la Madre Murciélago. "Los insectos voladores son alimento para nosotros, los murciélagos."
• Jag tar med dig så att jag kan fånga några insekter till frukost, förklarade Mor Fladdermus. "Flygande insekter är mat för oss fladdermöss."

• Tom piensa que descubrió que las comadrejas tienen un lenguaje previamente desconocido para los humanos, que es tan complejo que incluso después de años de estudio apenas dominó el vocabulario básico. En realidad, las comadrejas lo engañaron para que pensara eso, para que no se diera cuenta de la verdad, que es que han estado hablándole telepáticamente todo ese tiempo.
• Tom tror att han har upptäckt att hermeliner har ett språk som tidigare varit okänt för människor, som är så komplext att han knappt bemästrade den grundläggande vokabulären även efter år av studier. I verkligheten lurade hermelinerna honom att tro det, så att han inte insåg sanningen, som är att de har pratat med honom telepatiskt hela den tiden.

• Tom hizo su mejor esfuerzo para persuadir a Mary para que se uniera al equipo.
• Tom gjorde sitt bästa för att övertyga Mary att gå med i laget.

• Haz un funeral apropiado para el cuerpo para que el alma pueda llegar al cielo.
• Ha en ordentlig begravning för kroppen så att själen kan nå himlen.

• Tomará al menos dos años para que ella esté cualificada para ese puesto.
• Det kommer att ta henne minst två år att kvalificera sig för den posten.

• Movimos nuestras mochilas para hacer espacio para que la anciana se sentara.
• Vi flyttade våra väskor för att ge plats för den gamla damen att sitta ner.

• Tom hizo su mejor esfuerzo para persuadir a Mary para que cuidara a sus hijos.
• Tom gjorde sitt bästa för att övertyga Mary att passa hans barn.

• Los europeos a menudo pagaban a los indios para que trabajaran para ellos.
• Europeerna betalade ofta indianer för att arbeta för dem.