perdurable på svensk

Eksempler på perdurable

• La música es su pasión perdurable.
• Musik är hans bestående passion.

• Esta película es, de hecho, una obra maestra perdurable.
• Denna film är verkligen ett bestående mästerverk.

• Solo en papel la humanidad ha logrado aún gloria, belleza, verdad, conocimiento, virtud y amor perdurable.
• Endast på papper har mänskligheten ännu uppnått ära, skönhet, sanning, kunskap, dygd och bestående kärlek.

• Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
• Till alla som har undrat om Amerikas fyr fortfarande brinner starkt: Ikväll bevisade vi återigen att den sanna styrkan i vår nation inte kommer från kraften i våra vapen eller storleken på vår rikedom, utan från den bestående makten av våra ideal: demokrati, frihet, möjlighet och orubbligt hopp.

• A aquellos que buscan paz y seguridad. Los apoyamos. Y a todos aquellos que se han preguntado si el faro de América aún brilla con fuerza, esta noche hemos probado una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no proviene de la potencia de nuestras armas o de la magnitud de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y esperanza inquebrantable.
• Till de som söker fred och säkerhet. Vi stödjer er. Och till alla som har undrat om Americas fyr fortfarande brinner lika starkt, ikväll bevisade vi återigen att den sanna styrkan i vår nation kommer inte från styrkan av våra vapen eller omfattningen av vår rikedom, utan från den bestående kraften i våra ideal: demokrati, frihet, möjlighet och obevekligt hopp.

• A aquellos que buscan paz y seguridad. Los apoyamos. Y a todos aquellos que se han preguntado si el faro de los Estados Unidos aún brilla con fuerza, esta noche hemos demostrado una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no proviene de la fuerza de nuestras armas o de la magnitud de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y una esperanza inquebrantable.
• Till dem som söker fred och säkerhet. Vi stödjer er. Och till alla de som har undrat om USA:s ljus fortfarande lyser lika klart, bevisade vi ikväll en gång till att vår nations sanna styrka inte kommer från makten av våra vapen eller omfattningen av vår rikedom, utan från den bestående kraften av våra ideal: demokrati, frihet, möjlighet och oförsonlig hopp.