pinta på svensk

Eksempler på pinta

• En Inglaterra el camarero nos preguntó: ¿qué tamaño de cerveza quieren? ¿media pinta o una pinta? Como aún así no sabíamos cuánto era eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
• I England frågade servitören oss: hur mycket öl skulle ni vilja ha? En halv pint, eller en pint? Eftersom vi fortfarande inte visste hur mycket det var, bad vi honom att visa oss glasen.

• En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
• I England frågade servitören oss: "Hur mycket öl skulle ni vilja ha, ett halvt pint eller ett pint?" Eftersom vi inte hade någon aning om hur mycket det var, bad vi honom att visa oss glasen.

• Tiene una pinta exquisita.
• Det ser aptitligt ut.

• Tiene buena pinta.
• Det ser aptitligt ut.

• Tiene pinta de llover.
• Det känns som om det ska regna.

• Tom tiene una pinta espantosa.
• Tom ser fruktansvärd ut.

• Tiene pinta de millonario.
• Han ser ut som en miljonär.

• No pinta bien para Tom.
• Det ser inte bra ut för Tom.

• ¡Tienes la pinta de un conserje!
• Du ser bara ut som en städare!

• Vamos a tomar una pinta o dos.
• Låt oss ta en pint eller två.