problemas på svensk

Eksempler på problemas

• Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas.
• Fåglar är indikatorer på miljön. Om de har problem vet vi att vi snart kommer att ha problem.

• Cuando causas problemas con las personas equivocadas, esos problemas se te regresarán o volverán para atormentarte.
• När du orsakar problem med fel personer, kommer de problemen att komma tillbaka och hämnas på dig.

• Así que todos entiendan: Este es mi país, y sus problemas son mis problemas
• Så att alla förstår: Detta är mitt land, och hennes problem är mina problem

• Los problemas que se pueden resolver con dinero no son problemas reales.
• Problem som kan lösas med pengar är inte riktiga problem.

• Está claro que los estadounidenses ni siquiera pueden resolver sus propios problemas, ¿cómo podrían pensar que son capaces de abordar los problemas del resto del mundo?
• Det är tydligt att amerikanerna inte ens kan lösa sina egna problem, så hur kan de möjligtvis tro att de är kapabla att hantera resten av världens problem?

• Los problemas de otros son nuestros problemas.
• Andras bekymmer är våra egna.

• Para algunos miembros del público, especialmente aquellos con discapacidades o aquellos que viven en la pobreza, pequeños problemas legales pueden convertirse fácilmente en problemas más grandes y complejos.
• För vissa medlemmar av allmänheten, särskilt de med funktionshinder eller de som lever i fattigdom, kan små juridiska problem lätt bli större, mer komplexa problem.

• Convierte los grandes problemas en pequeños y los pequeños problemas en nada.
• Omvandla stora problem till små, och gör små problem till ingenting.

• Eso fue sin problemas.
• Det gick smidigt.

• ¡Sin problemas!
• Inga problem!