requerido på svensk

Eksempler på requerido

• El coraje es requerido de todos.
• Mod krävs av alla.

• Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
• En hög grad av specialisering krävs i det företaget.

• El trabajo requerido para investigar eso es aburrido y tedioso.
• Arbetet som krävs för att undersöka det är tråkigt och tröttsamt.

• Una lista de hardware requerido está disponible aquí.
• En lista över nödvändig hårdvara finns tillgänglig här.

• El problema con nuestro plan no es tanto el costo como el tiempo requerido.
• Problemet med vår plan handlar inte så mycket om kostnaden som om den tid som krävs.

• En Flandes, entre el 10 y el 20 por ciento de los profesores y conferenciantes que enseñan en inglés no alcanzaron el nivel de idioma requerido.
• I Flandern har mellan 10 och 20 procent av professorer och lärare som undervisar på engelska inte nått den erforderliga språknivån.

• El esperanto, con su historia de 130 años y abundante literatura, se puede dominar en una décima parte del tiempo requerido para aprender uno de los idiomas nacionales más extendidos.
• Esperanto, med sin 130-åriga historia och rikliga litteratur, kan behärskas på en tiondel av den tid som krävs för att lära sig ett av de utbredda nationella språken.

• Puedes perder diez libras en diez días. ¡Sin esfuerzo requerido!
• Du kan gå ner tio pund på tio dagar. Ingen ansträngning krävs!

• Los subcontratistas dicen que después de completar todo el trabajo requerido según las especificaciones de construcción, Tom o bien se negaba rotundamente a pagar sus facturas o solo les pagaba un tercio de la cantidad que habían facturado.
• Underentreprenörerna säger att efter att de slutförde allt nödvändigt arbete enligt byggspecifikationerna, skulle Tom antingen helt vägra att betala deras fakturor eller bara betala dem en tredjedel av det belopp de hade fakturerat.

• Como el Creador había hecho los hechos de la otra vida inaccesibles para el hombre, no debió haber requerido que el hombre entendiera la muerte para vivir fructíferamente.
• Eftersom Skaparen hade gjort fakta om livet efter detta oåtkomliga för människan, måste han inte ha krävt att människan förstår döden för att leva fruktbart.