1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. sacarse

sacarse på svensk

Vi har én oversettelse av sacarse i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til sacarse.

Eksempler på sacarse

  • Tom no pudo sacarse a Mary de la cabeza.
  • Tom kunde inte få Mary ur sina tankar.
  • Está empeñado en sacarse el carné de conducir.
  • Han är fast besluten att få körkort.
  • No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
  • Jag förstår inte hur han kan prata med en cigarett i munnen.
    Jag vet inte hur han kan prata utan att ta ut cigaretten ur munnen.
  • Tom tuvo que sacarse unos dientes porque tenía apiñamiento.
  • Tom var tvungen att få några tänder utdragna för att han hade trångt.
  • Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné.
  • Tom gjorde inte tillräckligt bra ifrån sig på körprovet för att få ett körkort.
  • Dar a una persona su opinión y corregir sus defectos es algo importante. Es compasivo y ocupa el primer lugar en asuntos de servicio. Pero la forma de hacer esto es extremadamente difícil. Descubrir los puntos buenos y malos de una persona es algo fácil, y dar una opinión sobre ellos también es fácil. En su mayor parte, la gente piensa que está siendo amable al decir las cosas que otros encuentran desagradables o difíciles de decir. Pero si no se recibe bien, piensan que no hay nada más que hacer. Esto es completamente inútil. Es lo mismo que hacer sentir vergüenza a una persona difamándola. No es más que sacarse un peso de encima.
  • Att ge en person sin åsikt och rätta till hans fel är en viktig sak. Det är medkännande och kommer först i frågor om tjänst. Men sättet att göra detta på är extremt svårt. Att upptäcka en persons bra och dåliga sidor är en lätt sak, och att ge en åsikt om dem är också enkelt. För det mesta tror människor att de är snälla när de säger saker som andra tycker är obehagliga eller svåra att säga. Men om det inte tas emot väl, tycker de att det inte finns mer att göra. Detta är helt värdelöst. Det är detsamma som att skämma ut en person genom att baktala honom. Det är inget mer än att lätta sitt hjärta.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "dar una palmada" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?