1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. salud

salud på svensk

Vi har fire oversettelser av salud i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til salud.

Eksempler på salud

  • La salud mental es tan importante como la salud física.
  • Mental hälsa är lika viktigt som fysisk hälsa.
  • El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.
  • Klimatförändringar hotar mänsklig hälsa och välbefinnande på många sätt, inklusive genom påverkan från ökad extremväder, skogsbrand, minskad luftkvalitet, hot mot mental hälsa och sjukdomar som överförs genom mat, vatten och sjukdomsbärare som myggor och fästingar. Vissa av dessa hälsoeffekter är redan på väg att inträffa i Förenta staterna.
  • Para 1949, Einstein estaba con mala salud. Su salud era tan mala que, cuando le ofrecieron la presidencia de Israel en 1952, tuvo que rechazarla.
  • År 1949 var Einstein i dålig hälsa. Hans hälsa var så dålig att när han erbjöds presidentposten i Israel 1952 var han tvungen att avböja det.
  • El 23 de marzo de 2010, el presidente Obama firmó la Ley de Cuidado de Salud Asequible, implementando reformas integrales que mejoran el acceso a cobertura de salud asequible para todos y protegen a los consumidores de prácticas abusivas de las compañías de seguros.
  • Den 23 mars 2010 signerade president Obama Affordable Care Act i lag, vilket genomförde omfattande reformer som förbättrar tillgången till prisvärd hälsovård för alla och skyddar konsumenterna från övergrepp från försäkringsbolag.
  • Los cigarrillos electrónicos se están promoviendo como una alternativa saludable a los cigarrillos de tabaco, pero las autoridades de salud están preocupadas por los efectos a largo plazo en la salud de los usuarios.
  • E-cigarett promotorer marknadsförs som ett hälsosamt alternativ till tobaks-cigaretter, men hälsomyndigheterna är oroade över de långsiktiga hälsoeffekterna på användarna.
  • Primero desperdicias tu salud para adquirir dinero; luego tu dinero para recuperar tu salud.
  • Först slösar du din hälsa för att skaffa pengar; sedan dina pengar för att få tillbaka din hälsa.
  • No quiero ser como esas personas que pierden su salud en la búsqueda de dinero y luego pierden su dinero en la búsqueda de salud.
  • Jag vill inte vara som de människor som förlorar sin hälsa i jakten på pengar och sedan förlorar sina pengar i jakten på hälsa.
  • No podemos combatir una enfermedad como el Zika que no reconoce fronteras -- los mosquitos no respetan muros -- a menos que hagamos permanente la misma urgencia que aplicamos contra el Ébola -- fortaleciendo nuestros propios sistemas de salud pública, invirtiendo en curas y atacando las causas raíces de la enfermedad, y ayudando a los países más pobres a desarrollar una infraestructura de salud pública.
  • Vi kan inte bekämpa en sjukdom som Zika som erkänner inga gränser – myggor respekterar inga väggar – om vi inte gör samma brådska permanent som vi hade mot Ebola – genom att stärka våra egna offentliga hälsosystem, genom att investera i botemedel och återföra de grundläggande orsakerna till sjukdomar, och hjälpa fattigare länder att utveckla en offentlig hälsoinfrastruktur.
  • No quiero imitar a los muchos que primero agotan su salud para buscar dinero y luego agotan su dinero para buscar salud.
  • Jag vill inte imitera de många som först sliter ut sin hälsa för att söka pengar och sedan sliter ut sina pengar för att söka hälsa.
  • Aprobamos la Ley de Cuidado de Salud Asequible para dar a más estadounidenses la seguridad de la cobertura de salud, de modo que no solo las personas sin seguro médico pudieran finalmente obtenerlo, sino que las personas que tenían seguro médico fueran tratadas de manera justa, para que, por ejemplo, ningún asegurador pudiera cobrarte más solo por ser mujer.
  • Vi antog Affordable Care Act för att ge fler amerikaner trygghet i hälsovård så att inte bara personer utan sjukförsäkring äntligen kunde få det, utan även de som hade sjukförsäkring skulle behandlas rättvist, så att till exempel ingen försäkringsgivare kunde ta mer betalt bara för att du var kvinna.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "eglógico" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?