sequías på svensk

Eksempler på sequías

• Durante las sequías, los agricultores apenas pueden ganarse la vida.
• Under torkan har bönder knappt möjlighet att få sin utkomst.

• Las personas antiguas pensaban que las sequías y los terremotos significaban que los dioses estaban descontentos.
• Antika människor trodde att torka och jordbävningar betydde att gudarna var missnöjda.

• Las inundaciones, tormentas de viento violento, sequías, heladas mortales y los problemas de la contaminación del aire han influido en la sociedad moderna en ocasiones.
• Översvämningar, våldsamma vindstormar, torka, dödliga frostnätter och problemen med luftföroreningar har alla, vid olika tillfällen, påverkat det moderna samhället.

• Eventos como sequías, inundaciones, incendios forestales y brotes de plagas asociados al cambio climático (por ejemplo, los escarabajos del corteza en el Oeste) ya están interrumpiendo los ecosistemas.
• Händelser som torka, översvämningar, skogsbränder och angrepp av skadedjur kopplade till klimatförändringar (till exempel, barkborrar i väst) stör redan ekosystem.

• Los coches en Boston y las fábricas en Pekín están derritiendo los casquetes polares en el Ártico, encogiendo las costas en el Atlántico y trayendo sequías a las granjas desde Kansas hasta Kenia.
• Bilar i Boston och fabriker i Peking smälter isarna i Arktis, minskar kusterna i Atlanten och orsakar torka på gårdar från Kansas till Kenya.

• Se proyecta que las sequías en el Suroeste y las olas de calor en todas partes se volverán más intensas, y las olas de frío menos intensas en todas partes.
• Torka i sydvästra USA och värmeböljor överallt förväntas bli mer intensiva, och kalla vågor mindre intensiva överallt.

• La región de las Islas Pacíficas de EE. UU. incluye más de 2,000 islas que abarcan millones de millas cuadradas de océano. El aumento de las temperaturas del aire y del océano, el cambio en los patrones de lluvia, las frecuencias e intensidades cambiantes de tormentas y sequías, la disminución de los caudales, el aumento del nivel del mar y el cambio en la química oceánica amenazarán la sostenibilidad de ecosistemas diversos y de importancia global, así como las comunidades locales, los medios de vida y las culturas.
• Den amerikanska stillahavsöregionen omfattar mer än 2 000 öar som sträcker sig över miljontals kvadratmil av hav. Ökande luft- och havstemperaturer, förändrade regnmönster, förändrad frekvens och intensitet av stormar och torka, minskade vattendrag, stigande havsnivåer och förändrad havskemisk sammansättning kommer att hota hållbarheten för globalt viktiga och mångfaldiga ekosystem samt lokala samhällen, försörjningar och kulturer.

• La región de las Grandes Llanuras experimenta múltiples peligros climáticos y meteorológicos, incluidos inundaciones, sequías, tormentas severas, tornados, huracanes y tormentas invernales. En gran parte de las Grandes Llanuras, cae muy poca precipitación para reemplazar la que necesitan los humanos, las plantas y los animales. Estas condiciones variables ya estresan a las comunidades y causan miles de millones de dólares en daños. El cambio climático aumentará tanto el estrés como los costos.
• Great Plains-regionen upplever flera klimat- och väderfaror, inklusive översvämningar, torka, svåra stormar, tornadoer, orkaner och vinterstormar. I stora delar av Great Plains faller det för lite nederbörd för att ersätta det som behövs av människor, växter och djur. Dessa varierande förhållanden stressar redan samhällen och orsakar miljardbelopp i skador. Klimatförändringarna kommer att öka både stress och kostnader.