1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. sobre

sobre på svensk

Vi har åtte oversettelser av sobre i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til sobre.

Eksempler på sobre

  • Volaron sobre bosques y lagos, sobre mar y tierra; debajo de ellos rugía el viento salvaje; los lobos aullaban y la nieve crujía; sobre ellos volaban los cuervos negros gritando, y sobre todo brillaba la luna, clara y brillante.
  • De flög över skogar och sjöar, över hav och land; nedanför dem dånade den vilda vinden; vargarna ylade och snön knakade; ovanför dem flög de svarta skrikande kråkorna, och ovan allt lyste månen, klar och ljus.
  • Durante ese tiempo, solo escuchábamos sobre ladrones, sobre asesinatos, sobre hombres que habían muerto de hambre.
  • Under den tiden hörde vi bara om tjuvar, om mord, om män som hade dött av hunger.
  • Muchas lunas solitarias brillaron sobre el campo de batalla, y muchas estrellas mantuvieron un triste vigía sobre él, y muchos vientos de cada rincón de la tierra soplaron sobre él, antes de que las huellas de la pelea se desvanecieran.
  • Många ensamma månar lyste över slagfältet, och många stjärnor höll sorgsna vakt över det, och många vindar från varje hörn av jorden blåste över det, innan spåren av striden var utplånade.
  • Necesitamos seguir cambiando una cultura que ilumina de manera particularmente implacable a las mujeres y niñas de color. Sobre cómo se ven, sobre cómo se sienten, sobre lo que deben o no deben hacer.
  • Vi måste fortsätta förändra en kultur som sätter ett särskilt oförlåtande ljus på kvinnor och flickor av färg. Om hur de ser ut, om hur de känner, om vad de borde eller inte borde göra.
  • Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
  • Men jag kommer alltid att vara ärlig med dig om de utmaningar vi står inför. Jag kommer att lyssna på dig, särskilt när vi är oense. Och framför allt kommer jag att be dig att delta i arbetet med att återskapa denna nation, det enda sättet det har gjorts i Amerika de senaste 221 åren; block för block, tegel för tegel, härdad hand för härdad hand.
  • Esa historia sobre una manzana cayendo sobre la cabeza de Newton es probablemente apócrifa.
  • Den historien om ett äpple som föll på Newtons huvud är förmodligen apokryfisk.
  • Tom estaba equivocado sobre eso, pero tenía razón sobre todo lo demás.
  • Tom hade fel om det, men han hade rätt om allt annat.
  • El conferenciante habló en general sobre la literatura americana y específicamente sobre Faulkner.
  • Föreläsaren talade allmänt om amerikansk litteratur och specifikt om Faulkner.
  • Si María pudo mentir sobre eso, es probable que mienta sobre cualquier cosa.
  • Om Mary kunde ljuga om det, är hon troligtvis kapabel att ljuga om vad som helst.
  • Puedes decir lo que quieras sobre mí, pero no digas nada malo sobre Tom.
  • Du kan säga vad du vill om mig, men säg inget dåligt om Tom.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "zapatazo" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?