sonrisa på svensk

Eksempler på sonrisa

• Si no recibes una sonrisa que esperabas, intenta dar una sonrisa en su lugar. Eso es porque alguien que se olvidó de darte una sonrisa no espera recibir una de ti.
• Om du inte får ett leende som du väntade på, försök att ge ett leende istället. Det är för att någon som glömde att ge dig ett leende inte förväntar sig att få ett tillbaka.

• Sí, he visto gatos sin una sonrisa, pero una sonrisa sin gato.
• Ja, jag har sett katter utan ett leende, men ett leende utan katt.

• Nuestra sonrisa, que es comprensible en el contexto de la cultura japonesa, a veces causa mucha confusión y es notoria entre los extranjeros como una sonrisa misteriosa.
• Vår leende, som är förståeligt i kontexten av japansk kultur, orsakar ibland mycket förvirring och är beryktat bland utländska personer som ett mystiskt leende.

• Después de que Tom se puso un juego de dientes postizos, Mary le elogió su gran sonrisa. "La sonrisa es real, pero los dientes son falsos", dijo, un poco autocríticamente.
• Efter att Tom hade fått ett set med löständer, berömde Mary honom för hans fantastiska leende. "Leendet är äkta, men tänderna är falska," sa han, lite självironiskt.

• ¿Ves la sonrisa?
• Ser du leendet?

• ¿Ven la sonrisa?
• Ser du leendet?

• Dale una sonrisa.
• Ge honom ett leende.

• Dale una sonrisa.
• Ge henne ett leende.

• Nos saludaron con una sonrisa.
• De hälsade på oss med ett leende.

• Tom asintió con una sonrisa.
• Tom nickade med ett leende.