suficiente på svensk

Eksempler på suficiente

• Una producción auténtica será reconocida como tal por cualquier hablante nativo de suficiente experiencia, pero la experiencia suficiente para una producción puede no ser suficiente para otra.
• En autentisk produktion kommer att kännas igen som sådan av varje infödd talare med tillräcklig erfarenhet, men den erfarenhet som är tillräcklig för en produktion kanske inte räcker till för en annan.

• Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
• Du vet aldrig vad som är tillräckligt förrän du vet vad som är mer än tillräckligt.

• Es una gran lástima no tener suficiente astucia para hablar bien, ni suficiente juicio para estar en silencio.
• Det är en stor skam att inte ha tillräckligt med förstånd för att prata väl, eller tillräckligt omdöme för att vara tyst.

• Tenemos justo suficiente religión para hacernos odiar, pero no suficiente para hacernos amar unos a otros.
• Vi har precis tillräckligt med religion för att få oss att hata, men inte tillräckligt för att få oss att älska varandra.

• A es suficiente, pero B no es suficiente.
• A är tillräckligt, men B är inte tillräckligt.

• Solo un momento de mi vida fue suficiente para conseguir conocer y amarte, pero toda mi vida no sería suficiente para conseguir olvidarte.
• Endast en stund av mitt liv räckte för att lära känna och älska dig, men hela mitt liv skulle inte räcka för att lyckas glömma dig.

• Una vez no es suficiente.
• En gång räcker inte.

• Tom vio suficiente.
• Tom såg tillräckligt.

• ¿No fue suficiente?
• Var inte det tillräckligt?

• ¿No fue eso suficiente?
• Var inte det tillräckligt?