tictac på svensk

Eksempler på tictac

• Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo "tictac, tictac", y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer.
• De gick uppför trappan till det lilla rummet, där allt såg ut precis som det brukade göra. Den gamla klockan tickade "tick, tick," och visarna pekade på dagens tid, men när de passerade genom dörren in i rummet insåg de att de båda hade blivit vuxna, och blivit en man och kvinna.

• El reloj hizo tictac.
• Klockan tickade.

• El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.
• Det enda ljudet som hördes var tickandet av klockan.

• Tom es una bomba de relojería que hace tictac.
• Tom är en tickande bomb.

• El reloj estaba haciendo tictac.
• Klockan tickade.

• El reloj está todavía haciendo tictac.
• Klockan tickar fortfarande.

• Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared.
• Det är så tyst att man kan höra klockan ticka bakom väggen.

• Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared.
• Det är så tyst att man kan höra klockan ticka bakom väggen.

• El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
• Biltjänstemannen hittade bagage placerat under en bänk i hallen, och det tickande ljudet inuti gjorde honom orolig.

• Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.
• Jag hör bruset från en fläkt, droppet från kranen, surrandet av kylen, tickandet av klockan, suset av bilar som passerar huset.