Eksempler på bruk av ordet tictac i setninger på spansk.
|
Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo "tictac, tictac", y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer.
De gikk opp trappen til det lille rommet, hvor alt så ut akkurat som det pleide å gjøre. Den gamle klokken tikket "tick, tick," og viserne pekte på tiden, men da de gikk gjennom døren inn i rommet, oppdaget de at de begge hadde blitt voksne og var blitt en mann og en kvinne.
|
|
|
El reloj hizo tictac.
Klokken tikket.
|
|
|
El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.
Den eneste lyden som kunne høres var tikkinga til klokka.
|
|
|
El reloj estaba haciendo tictac.
Klokken tikket.
|
|
|
El reloj está todavía haciendo tictac.
Klokken tikker fortsatt.
|
|
|
Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.
Klokken min tikker for høyt.
|
|
|
Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared.
Det er så stille at du kan høre klokken tikke bak veggen.
|
|
|
Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared.
Det er så stille at man kan høre klokken tikke bak veggen.
|
|
|
El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
Billettselgeren fant bagasje plassert under en benk i hallen, og lyden av tikkingen inni den gjorde ham bekymret.
|
|
|
Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.
Jeg hører summingen av en vifte, dryppingen av kranen, brumlingen av kjøleskapet, tikking av klokken, suset av biler som passerer huset.
|
|