Eksempler på bruk av ordet acostarse i setninger på spansk.
|
Él va a ir a acostarse un rato.
Han skal legge seg ned en stund.
|
|
|
Es la hora de acostarse.
Det er på tide å legge seg.
|
|
|
Él va a acostarse por un momento.
Han skal legge seg ned et øyeblikk.
|
|
|
Al acostarse, se quedó dormido.
Da han la seg, sovnet han.
|
|
|
Suele acostarse a las nueve.
Hun legger seg vanligvis klokka ni.
|
|
|
No le dejes acostarse en el suelo.
Ikke la ham ligge på gulvet.
|
|
|
Es hora de acostarse. Apaga la radio.
Det er på tide å gå til sengs. Slå av radioen.
|
|
|
Todos los niños fueron a acostarse.
Alle barna gikk til sengs.
|
|
|
Ella apagó la luz antes de acostarse.
Hun slukket lyset før hun gikk til sengs.
|
|
|
Hay personas a las que no les gusta acostarse temprano.
Det finnes folk som ikke liker å legge seg tidlig.
|
|
|
Ella solía rezar antes de acostarse.
Hun pleide å be før hun la seg.
|
|
|
Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella.
All det søte snakket var bare en felle for å få henne i seng.
|
|
|
Quien hace su cama debe acostarse en ella.
Den som lager sin seng må ligge i den.
|
|
|
Tom dijo que tenía un fuerte dolor de cabeza y necesitaba acostarse.
Tom sa at han hadde en dårlig hodepine og måtte legge seg ned.
|
|
|
A los japoneses les gusta sumergirse en un baño caliente antes de acostarse.
Japanere elsker å bade i et varmt badekar før sengetid.
|
|
|
Acostarse temprano y levantarse temprano hace a un hombre saludable, rico y sabio.
Tidlig til sengs, tidlig opp gjør en mann sunn, velstående og klok.
|
|
|
Acostarse temprano y levantarse temprano hace a un hombre sano, rico y sabio.
Tidlig i seng og tidlig opp, gjør en mann sunn, rik og klok.
|
|
|
La muerte debe ser tan hermosa. Acostarse en la suave tierra marrón, con las hierbas ondeando sobre la cabeza, y escuchar el silencio. No tener ayer, y no tener mañana. Olvidar el tiempo, perdonar la vida, estar en paz.
Døden må være så vakker. Å ligge i den myke brune jorden, med gresset som vifter over hodet ens, og lytte til stillheten. Å ikke ha i går, og ikke i morgen. Å glemme tid, å tilgi livet, å være i fred.
|
|
|
Él usualmente se acostaba a las once.
Han pleide vanligvis å legge seg klokka elleve.
|
|
|
En esos días, me acostaba más temprano.
På den tiden la jeg meg tidligere.
|
|