vanidad på svensk

Eksempler på vanidad

• Vanidad de vanidades, dice el Predicador; "Vanidad de vanidades, todo es vanidad."
• Tomhetens tomhet, säger predikaren; "Tomhetens tomhet, allt är tomhet."

• Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades; todo es vanidad.
• Tomhetens tomhet, säger predikaren, tomhetens tomhet; allt är tomhet.

• La risa es la única cura contra la vanidad, y la vanidad es el único defecto risible.
• Skratt är det enda botemedlet mot fåfänga, och fåfänga är den enda skrattbara bristen.

• La vanidad de los demás solo va en contra de nuestro gusto cuando va en contra de nuestra vanidad.
• Andras fåfänga är bara emot vår smak när den går emot vår egen fåfänga.

• Todo es vanidad.
• Allt är fåfänga.

• Su vanidad no tiene límite.
• Hennes fåfänga känner inga gränser.

• Siempre se mira en el espejo - Qué vanidad.
• Hon tittar alltid på sig själv i spegeln - Vilken fåfänga.

• Su carta hirió la vanidad de Jane.
• Hans brev sårade Janes självkänsla.

• Hemos halagado la vanidad del director.
• Vi har smickrat regissörens fåfänga.

• En la cultura árabe, los hombres dicen que la vanidad pertenece a las mujeres.
• I arabisk kultur säger män att fåfänga tillhör kvinnor.