donde på tyrkisk

Eksempler på donde

• ¿Dónde están mis gafas? "Allí, donde las dejaste."
• Gözlüklerim nerede? "Orada, onları bıraktığın yerde"

• Colaboremos donde podamos, enfrentemos donde debamos.
• Yapabileceğimiz yerde işbirliği yapalım, yapmamız gereken yerde karşı koyalım.

• Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
• İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.

• ¿Dónde están mis gafas? "Donde las dejaste."
• Gözlüklerim nerede? "Onları nerede bıraktın."

• ¿A dónde va el hombre? A donde su corazón lo llama.
• İnsan nereye gider? Kalbi onu nereye çağırır.

• Se conserva un registro interesante de las inhumanas crueldades que se infligieron a esta admirable joven en el secreto de la casa de prisión donde no había ojos que la compasaran y donde ninguna mano amiga compuso sus miembros adoloridos.
• Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.

• Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.
• Olduğun yerde okuyabilirsin ama olacağın yerde yazamazsın.

• Pronto hará más frío, dijo la madre murciélago. "Volaremos al sur donde hace más calor y nos quedaremos allí todo el invierno. Esto es lo que significa migrar. Viajaremos a una cueva donde nos encontraremos con otros murciélagos. Este es un momento maravilloso para nosotros."
• Yakında soğuk olacak. dedi anne yarasa. "Daha ılık bir yer olan güneye uçacağız ve bütün kış orada kalacağız. Göçün anlamı budur. Diğer yarasalarla buluşacağımız bir mağaraya yolculuk edeceğiz. Bu bizim için harika bir zaman."

• Ahí es donde voy.
• Gittiğim yer bu.

• Iré donde ti.
• Senin yerine geleceğim.