Dios på tysk

Eksempler på Dios

• Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor.
• Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

• La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo grabando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.
• Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.

• No hay más dios que Dios. Mahoma es el mensajero de Dios.
• Es gibt keinen Gott außer Gott. Mohammed ist Gottes Bote.

• En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.
• Im christlichen Glauben glauben die Anhänger, dass es nur einen Gott gibt und Jesus Christus der Sohn Gottes ist.

• Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
• Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
  Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

• Creo en el Dios de Spinoza, que se revela en la armonía legal del mundo, no en un Dios que se preocupa por el destino y las acciones de la humanidad.
• Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.

• El Dios supremo ha olvidado ser Dios.
• Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.

• Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
• Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.

• Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
• Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.