abismo på tysk

Eksempler på abismo

• El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
• Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

• Un paso más, y caerás en un abismo.
• Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.

• Llámalo un abismo - ¡qué tan profundo es!
• Nenn ihn einen Abgrund - wie tiefgründig er ist!

• Entre mi conciencia y yo hay un abismo.
• Zwischen mir und meinem Bewusstsein ist ein Abgrund.

• Hay un abismo entre nuestras opiniones.
• Es gibt einen Graben zwischen unseren Meinungen.

• Ella estaba en un abismo de desesperación.
• Sie war in einem Abgrund der Verzweiflung.

• La pelea dejó un abismo entre las dos familias.
• Der Streit hinterließ eine Kluft zwischen den beiden Familien.

• La forma más rápida de llegar al cielo es un salto a un profundo abismo.
• Der schnellste Weg zum Himmel ist ein Sprung in einen tiefen Schlund.

• Matsui sacó a los Giants del abismo con un grand slam que les dio una victoria de remontada.
• Matsui rettete die Giants mit einem Grand Slam, der ihnen einen Comeback-Sieg bescherrte.

• Fue sólo cuando se levantó la niebla que nos dimos cuenta de que habíamos dormido al borde de un abismo.
• Der Nebel löste sich auf, und erst da merkten wir, dass wir am Rande eines Abgrunds geschlafen hatten.