accesible på tysk

Eksempler på accesible

• El lugar no es accesible por tierra.
• Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.

• El estadio es accesible en autobús.
• Das Stadion ist mit dem Bus erreichbar.

• El pueblo es accesible por tren.
• Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

• Ella es fácilmente accesible a la adulación.
• Sie ist für Schmeicheleien leicht zu gewinnen.

• Nuestro director es accesible para los estudiantes.
• Unser Direktor ist für die Schüler zugänglich.

• Se hace accesible a todos los que buscan su consejo.
• Er macht sich für alle zugänglich, die seinen Rat suchen.

• Nueva York es accesible en tren desde Washington.
• New York ist mit dem Zug von Washington aus erreichbar.

• El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
• Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.

• Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
• Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.