ahora på tysk

Eksempler på ahora

• El padre tuvo un ataque y gritó por teléfono: "¡ven a la casa ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!"
• Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon: „Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort!“

• Ahora lo entiendo todo y lamento que Tom no esté ahora aquí conmigo.
• Nun verstehe ich alles und ich bereue, dass Tom jetzt nicht hier bei mir ist.

• Insegura de qué pretendiente quería casarse, la princesa vaciló, diciendo ahora uno, ahora el otro.
• Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

• Ahora está contento, ahora triste por el progreso del juego.
• Er ist jetzt froh, jetzt traurig über den Verlauf des Spiels.

• Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
• Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

• Ahora sube, ahora baja.
• Jetzt steigt es, jetzt sinkt es.

• ¡Ahora no!
• Nicht jetzt!

• Ahora sé por qué.
• Jetzt weiß ich, warum.

• ¿Y ahora?
• Und jetzt?
  Und nun?